Donate

Play Live Radio

Next Up:

0:00

0:00 0:00

Available On Air Stations

What does NSPR mean to you? Call (530)-636-0921 and leave us a testimonial. It might get played on air!

Around the Apple

Published December 27, 2000 at 9:00 PM PST

Commentator Katie Davis takes notice of some curious idioms which get poetically twisted in the translation from spanish to english when used by the kids in her neighborhood.